NOTICE OF BOND ELECTION SPANISH - Laserfiche WebLink

Home Browse Search

6 y 7 de mayo, el horario designado para la votacion adelantada en persona sera de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. El Secretario de Votacion Adelantada mantendra dicho sitio de votacion adelantada abierto durante dichos horarios para la votacion adelantada en persona. El Secretario de Votacion Adelantada para la eleccion sera Russell Towers. Seccion 9. El aviso de la eleccion se dara para el momento y de la manera dispuestos y prescritos por el Codigo Electoral de Texas y de acuerdo con los Estatutos y Ordenanzas de la Ciudad. Se preparara un aviso de eleccion, y entre la informacion que debe incluirse en dicho aviso, se incluira la disposicion de la boleta que se propondra a los votantes, y contendra un listado del sitio de votacion para cada dia de las elecciones, asi como del sitio de votacion adelantada, los Distritos de la Ciudad atendidos por cada sitio de votacion, y las fechas y los horarios en que se llevaran a cabo tanto la votacion el dia de las elecciones, como la votacion adelantada. El aviso de la eleccion se dara mediante la fijacion del aviso tanto en ingles como en espanol en el tablero de anuncios de la Casa de Ayuntamiento de la Ciudad, el cual se utiliza para la fijacion de avisos de juntas del Consejo de la Ciudad, y en otros tres (3) sitios en dicha Ciudad no menos de 21 dias antes del dia de las elecciones; y dicho aviso se publicara, tanto en ingles como en espanol, el mismo dia en cada una de las dos (2) semanas sucesivas en un periodico de circulacion general en dicha Ciudad; y la fecha de la primera publicacion debera ser no mas de treinta (30) dias ni menos de catorce (14) dias antes de la fecha establecida para la eleccion. Seccion 10. Por el presente, se designa a Russell Towers para desempenarse en la fecha de la eleccion como juez presidente de una Junta de Votacion Adelantada de tres (3) miembros. Los otros dos miembros deberan ser designados por dicho juez de acuerdo con las disposiciones del Capitulo 87 del Codigo Electoral de Texas, con sus enmiendas. Seccion 11. Por el presente, se autoriza y ordena al Administrador de la Ciudad o al Alcalde a ejecutar un acuerdo con el Administrador de Elecciones del Condado de Lamar, como lo apruebe el Procurador de la Ciudad, para permitir que el Administrador de Elecciones del Condado de Lamar provea servicios con respecto a la eleccion del 11 de mayo de 2013. Seccion 12. En todos los aspectos, la eleccion se administrara de acuerdo con el Codigo. De acuerdo con la Ley Ayude a America a Votar ("HAVA", por sus siglas en ingles) federal y el Codigo, en cada sitio de votacion debera haber por lo menos un sistema de votacion dotado para personas discapacitadas, y cada uno de dichos sistemas de votaci6n debera haber sido certificado por el Secretario de Estado de Texas como un sistema que cumple con la ley HAVA y el Codigo. EMITIDA, este dia 25 De Febrero, 2013.