|
NOTICE OF GENERAL ELECTION
<br />(AVISO DE ELECCION GENERAL)
<br />To the Registered Voters of the City of Paris, Texas:
<br />(A los votantes registrados del Ciudad de Paris, Texas:)
<br />Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 7,
<br />2016 for voting in the general election to elect City Council Members to Districts 1, 2, 3, and 6 on the City
<br />Council of the City of Paris, Texas;
<br />(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales situados abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta
<br />las 7:00 p.m. el 7 de mayo de 2016 para votar en la eleccion general para elegir a los siguientes fimctionarios
<br />para dicho ciudad: Concejales para los Puestos 1, 2, 3, y 6 del Concejo de Ayuntamiento de la Ciudad de
<br />Paris, Texas.)
<br />Only those qualified voters residing within the geographic boundaries of City Voting Districts 1, 2, 3, or 6
<br />may vote for a councilmember in that district.
<br />(Solamente los votantes que viven dentro de los limites geofraficos del Puestos 1, 2, 3, y 6 dentro de la ciudad
<br />podran votar por los candidatos en este distrito.)
<br />LOCATION OF THE POLLING PLACES
<br />(DIRECCION DE LA CASILLA ELECTORAL)
<br />In Election District Number 1, at the Red River Valley Fairgrounds, Event Center, 1875 Fitzhugh
<br />Street, Paris, Texas.
<br />(El Distrito Comacca Numero 1, en la Red River Valley Fairgrounds, Event Center, 1875
<br />Fitzhugh Street, Paris, Texas.)
<br />In Election District Number 2, at the Red River Valley Fairgrounds, Event Center, 1875 Fitzhugh
<br />Street, Paris, Texas.
<br />(El Distrito Comacca Numero 2, en la Red River Valley Fairgrounds, Event Center, 1875
<br />Fitzhugh Street, Paris, Texas)
<br />In Election District Number 3, at the Lamar County Courthouse Annex, 231 Lamar Avenue,
<br />Paris, Texas.
<br />(El Distrito Comacca Numero 3, en la Lamar County Courthouse Annex, 231 Lamar Avenue,
<br />Paris, Texas)
<br />In Election District Number 6, Lamar County Courthouse Annex, 231 Lamar Avenue, Paris,
<br />Texas
<br />(El Distrito Comacca Numero 6, en el Lamar County Courthouse, 231 Lamar Avenue, Paris,
<br />Texas)
<br />The polls shall be open on election day from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
<br />(Las umas estaran abiertas el dia de la eleccion desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.)
<br />
|