Notice of Election - SpanishAVISO DE ELECCION ESPECIAL
Para los votantes registrados de la Ciudad de Paris, Texas:
Por el presente se informa que el sitio de votaci6n indicado a continuaci6n estara abierto de
7:00 a. m. a 7:00 p. m. el dia. 8 de noviembre de 2022 para votar en la elecci6n especial para
considerar las siguientes enmiendas propuestas a la Carta Constitutiva de la Ciudad:
Proposici6n A
�Debe modificarse la Secc. 17 de la Carta Constitutiva con la finalidad de establecer que un
Concejal perderd su cargo inmediatamente si no asiste a por to menos el 75 % de las juntas del
concejo en un mismo ano, desde la primera junta de mayo hasta la intima junta de abril, a menos
que la ausencia sea justificada por los dem6s miembros del Concejo?
Proposici6n B
�Debe modificarse la Secci6n 21(2) de la Carta Constitutiva para establecer que el Concejo
Municipal tends la autoridad para establecer departamentos administrativos, pero no para
repartir el trabajo de las divisiones dentro de dichos departamentos, con la finalidad de reflejar
las operaciones y politicas actuales?
Proposici6n C
�Debe modificarse la Secc. 38 de la Carta Constitutiva para eliminar el texto anticuado
relacionado con las pensiones de jubilaci6n, el seguro, y los empleados discapacitados, con la
finalidad de ref ejar las operaciones y politicas actuales?
Proposici6n D
�Debe modificarse la Secc. 43 de la Carta Constitutiva para aclarar que el Administrador
Municipal puede repartir el trabajo de cada departamento administrativo sin la necesidad de
establecerse una ordenanza, con la finalidad de ref ejar las operaciones y political actuales?
Proposici6n E
iDebe modificarse la Secc. 48 de la Carta Constitutiva para establecer que el Administrador
Municipal no tiene la obligaci6n de pacer que se preparen copias del presupuesto Municipal y se
reparten los mismos a cualquier persona interesada?
Proposici6n F
i Debe modificarse la Secc. 49 de la Carta Constitutiva para establecer que el Concejo Municipal
fijar6 la hora y el lugar de la audiencia publica sabre el presupuesto, pero no tiene la obligaci6n
de hacerlo en la junta en la que se presenta el presupuesto, con la finalidad de ref ejar las opciones
y political actuales?
Proposici6n G
Debe modificarse la Secc. 50 de la Carta Constitutiva para eliminar el texto innecesario sobre
la suspension de audiencias publicas acerca del presupuesto?
Proposici6n H
Debe modificarse la Secc. 52 de la Carta Constitutiva para aclarar con el Concejo Municipal
puede establecer el use de fondos de reserva, segun sea necesario, cuando adopte el presupuesto?
Proposici6n I
ZDebe modificarse y actualizarse la Secc. 55 de la Carta Constitutiva con la finalidad de eliminar
el requisito anticuado de presentar el presupuesto Municipal al secretario de condado del
Condado Lamar y con el contralor del estado, asi como el use de mimeografia para copiar el
presupuesto?
Proposici6n J
Z Debe modificarse la Secc. 59 de la Carta Constitutiva para eliminar menci6n del National
Committee on Municipal Accounting (Comite Nacional de Contabilidad Municipal), que ya no
existe?
Proposici6n K
�Deben modificarse las Secciones 61 a 66 de la Carta Constitutiva para eliminar el texto
anticuado referente a la autoridad del Municipio para pedir prestado dinero y reemplazarlo,
dejando solamente la Secc. 61 con texto congruente con la legislaci6n y prdcticas financieras
actuales?
Proposici6n L
Debe modificarse la Secc. 67 de la Carta Constitutiva para eliminar el texto anticuado referente
al nombramiento de un director auxiliar de finanzas?
Proposici6n M
Z Debe modificarse la Subsecci6n (5) de la Secc. 69 de la Carta Constitutiva para eliminar el texto
anticuado sobre las responsabilidades del Director de Finanzas con respecto a la valoraci6n de
las propiedades en el Municipio, para fines de impuestos?
Proposici6n N
Siempre que el director financiero actue de agente de compras, i deberd eliminarse la Subsecci6n
9 de la Secc. 69 de la Carta Constitutiva por ser anticuada y reflejar una prcictica que ya no
existe?
Proposici6n O
2
�Debe modificarse la Secc. 79 de la Carta Constitutiva para establecer que el Concejo Municipal
deberd determinar la fecha adecuada en que vencerdn y serdn pagaderos los titulos de deuda
anticipados a la recaudacion fiscal (en ingles, tax anticipation notes)?
Proposici6n P
�Debe modificarse la Secc. 80 de la Carta Constitutiva para establecer que el Concejo Municipal
determinard la fecha en que vencerdn y serdn pagaderos los titulos negociables del Municipio?
Proposici6n Q
�Debe modificarse la Secc. 82 de la Carta Constitutiva para eliminar el texto anticuado referente
a las garantias prendarias, y reemplazarlo con texto actualizado referente a la forma en que se
obtendrd un seguro de garantia para los empleados, y los limites de responsabilidad civil de dicho
seguro?
Proposici6n R
iDebe eliminarse la Secc. 83 de la Carta Constitutiva por ser anticuada y porque ignora la
existencia del Distrito de Valoracion del Condado de Lamar?
Proposici6n S
�Debe modificarse la Secc. 100 de la Carta Constitutiva para especificar ciertas exenciones del
poder de la iniciativa con la finalidad de proteger contra ciertos actos molestia relacionados con
la iniciativa?
Proposici6n T
iDebe modificarse la Secc. 101 de la Carta Constitutiva para especificar ciertas exenciones del
Power del referendum con la finalidad de proteger contra ciertos actos molestia relacionados con
el referendum?
Proposici6n U
�Deberd reemplazarse el texto de las Secciones 119 hasta 130, referente a las franquicias y los
servicios publicos, con las nuevas Secciones 119 a 126 redactadas en congruencia con la
legislacion estatal actual en to que respecta la autoridad del Municipio de regular tarifas y
conceder franquicias?
Proposici6n V
�Debe modificarse la Secc. 142 de la Carta Constitutiva para establecer que el Municipio no
tendril la obligacion de reconocer ninguna asignacion de salarios o fondos hecha por sus
empleados, agentes, o contratistas a menos que sea por orden judicial o por otro requisito de la
legislacion estatal?
Proposici6n W
iDebe modificarse la Secc. 149 de la Carta Constitutiva para establecer que a intervalos de no
menos de cinco anos el Concejo Municipal nombrard una Comisi6n de Carta Constitutiva que
estudiard dicha Carta con elfin de especificar la forma en que se seleccionarcin los miembros de
la Comisi6n, y requerir la presencia de los miembros en las reuniones de la Comisi6n?
Proposici6n X
� Debe modificarse la Secc. 151 de la Carta Constitutiva para especificar la forma en que se debe
interpretar el texto con respecto al geneeo, la disposici6n de los articulos, secciones y
subsecciones, y para eliminar referencias a ciertos estatutos estatales, segun sea apropiado?
Todo votante calificado que viva dentro de los limites geograficos de la Ciudad de Paris
puede votar en la elecci6n especial.
UBICACION DEL SITIO DE VOTACION: Lamar County Courthouse Annex, 231 Lamar
Avenue, Paris, Texas.
El Dia de Elecci6n las urnas estaran abiertas de 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
La Votaci6n Anticipada para la elecci6n se llevara a cabo cada dia entre semana en el edificio
Lamar County Courthouse Annex, 231 Lamar Avenue Paris, Texas, entre las horas de 8:00 a. m.
y 5:00 p. m., empezando el lunes, 24 de octubre de 2022 y terminando el viernes, 4 de noviembre
de 2022.
Las solicitudes para boletas de votaci6n deben enviarse por correo postal a Tricia Johnson, Early
Voting Clerk, 231 Lamar Avenue, Paris, Texas 75460.
EMITIDO este dia 8 de agosto de 2022.
4
Paula Portugal, Alcal °:sa
Ciudad de Paris, Texas